Veranstaltungen im öffentlichen Raum

MEHR-SPRACH-ICH erstellt einen neuen Stadtplan von Berlin Pankow aus einer vielfältigen Perspektive. In dieser Veranstaltung stellen wir zum ersten Mal das Format AUDIOTHEKA vor und führen eine POP-UP Siebdruck Aktion durch.

AUDIOTHEKA ist ein digitales Audioarchiv, in dem die Bewohner:innen von Pankow mit verschiedenen Arten des Geschichtenerzählens und der Entdeckung von Klängen der Stadt experimentieren. Künstler:innen und Bewohner:innen von Buch und Karow erforschen das städtische Umfeld und die damit verbundenen persönlichen Geschichten.

Es wird einen POP-UP Siebdruck-Workshop geben, bei dem wir Menschen jeden Alters einladen, mit dieser Technik zu experimentieren. Wenn du genug Zeit mitbringst, laden wir dich ein, dein eigenes Design zu entwerfen. Bringt eure Lieblingskleidung oder -textilien mit, die ihr bedrucken wollt!

Wir freuen uns auf euch am Sonntag, den 23.05. von 15 bis 18 Uhr im Bucher Bürgerhaus (Franz-Schmidt-Straße 8 – 10, 13125 Berlin). Die Veranstaltung ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Für alle Kinder – Spielen, bewegen, kreativ sein.

In Zusammenarbeit mit unseren lokalen Partnern BENN Buch präsentieren wir erneut unser mobiles Siebdruck-Atelier.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bringe einfach Kleidungsstücke mit, die du bedrucken möchtest!

MEHR-SPRACH-ICH erkundet frische Perspektiven und Geschichten über das Leben in Pankow. Mittels Workshops und Veranstaltungen rückt das Projekt die Vielfalt der Menschen von Pankow in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses.

Wann?
Donnerstag 24. August 2023
11-15hs

Wo?
Franz-Schmidt-Straße 8-10, 13125, Berlin (im Garten)

MEHR-SPRACH-ICH erkundet frische Perspektiven und Geschichten über das Leben in Pankow. Mittels Workshops und Veranstaltungen rückt das Projekt die Vielfalt der Menschen von Pankow in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses.

Am Samstag, dem 16. September, von 14:00 bis 18:00 Uhr auf dem Panke-Platz, wird die gesamte Nachbarschaft zu kostenlosen kulturellen Aktivitäten eingeladen. Dazu gehören ein mobiler Siebdruck-Workshop, eine Klanginstallation mit Geschichten von Bewohner:innen des Viertels (Audiotheka Raum) und ein Bühnenprogramm mit mehrsprachigen Künstler:innen.

Das Kunstkollektiv MESTIZX in Kooperation mit Mamis en Movimiento/BuKa, BENN Buch und die Bibliothek Pankow präsentieren stolz das Projekt MEHR-SPRACH-ICH. Diese Veranstaltung zelebriert die Vielfalt des Viertels und verbindet alte sowie neue Nachbar:innen miteinander.

Performative Intervention on 19.09.23 in Berlin-Buch. Migrants, particularly women, often face discrimination, verbal abuse, and even physical violence in public spaces. Recognizing the tense atmosphere in some Berlin neighborhoods, we reflect: How can we organize cultural events in public spaces safely? On 10.01.2024, we are hosting an awareness workshop at the Karow library for individuals involved in organizing events in public spaces. The workshop is free of charge and requires registration at parkourinpankow@gmail.com. This video captures the intervention during the Day of Civil Courage. The initiative was carried out in collaboration with the Buch and Karow network (BuKa, Chaska Stern, BENN Buch, Der Würfel, Grünen Buch) and with the support of Fach- und Netzwerkstelle gegen Rechtsextremismus, für Demokratie und Vielfalt [moskito]. The performer for this action was Karina Villavivencio. MEHR SPRACH ICH is part of the DRAUSSENSTADT initiative, funded by the Berlin Project Fund for Urban Practices and the Senate Department for Culture and Social Cohesion. Video: Lucila Guichón

MEHR-SPRACH-ICH erkundet frische Perspektiven und Geschichten über das Leben in Pankow. Mittels Workshops und Veranstaltungen rückt das Projekt die Vielfalt der Menschen von Pankow in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses.

Am Sonntag, dem 8. Oktober, von 13:00 bis 18:00 Uhr, laden wir dich herzlich zum internationalen Festival in der Zukunftswerkstatt Heinersdorf ein. In Kooperation mit Sources d´Espoir e.V. präsentieren wir stolz unser MEHR SPRACH ICH Programm. Künstler:innen schaffen ihre Werke in verschiedenen Sprachen und bieten eine kritische Perspektive auf Muttersprache, ererbte Sprache und Akzente.

Neben dem Programm von MEHR SPRACH ICH gibt es viele weitere unglaubliche Künstler:innen, internationale Essensstände, Siebdruck-Aktionen des Multiplikator:innen-Labors und vieles mehr! Verpasse es nicht!

Mobiler Siebdruck
Ein Pop-up-Workshop für alle Altersgruppen (Vorkenntnisse sind nicht erforderlich). Bringe einfach Kleidungsstücke mit, die du bedrucken möchtest!

Wo?
Zukunftswerkstatt Heinersdorf
Romain-Rolland-Straße 112
13089 Berlin

Barrieresituation
Liebe Besucher:innen bzw. Teilnehmer:innen:
Wir bemühen uns, zu jeder Veranstaltung individuelle Informationen zur Barrierefreiheit anzugeben. Falls Du Fragen oder einen besonderen Bedarf hast, ermutigen wir Dich, uns zu kontaktieren: parkourinpankow@gmail.com

Anmeldung notwendig:  Nein
Kostenfreies Angebot: Ja
Vorwissen notwendig: Nein
Einfache Sprache: Projektvermittlung in einfacher Sprache möglich.
Gesprochene Sprache(n): Deutsch, Englisch, Spanisch, Persisch, Russisch & Fransosisch
Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen: Nein
Deutsche Gebärdensprache (DGS): Nein

Das Veranstaltungsprogramm ist familienfreundlich.

Inhaltlicher Hinweis
Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen.

Am Freitag, den 1. Dezember, feiern wir von 15 bis 19 Uhr in der Bibliothek Buch das Jahresende mit einer Veranstaltung, die für die gesamte Gemeinschaft offen ist.

Programm

• 15 bis 16 Uhr: Workshop Clown FLINTA.
  Eine Annäherung an die Clowntechnik und ihre Grundlagen: Außer-gewöhnliche Körper, Emotionen und das Teilen mit dem Blick. Bringt bequeme Kleidung und die Lust am Spielen mit!
  Leiterin: Agustina V. Palermo ist seit mehr als 20 Jahren Clownin, interdisziplinäre Künstlerin und Forscherin.
  Die Plätze in der Gruppe sind begrenzt. Die Anmeldung ist bis zum 29.11. per E-Mail an parkourinpankow@gmail.com möglich.
  
• 16 bis 16:30 Uhr: Zertifikatsverleihung an die Multiplikatorinnen.
  Multiplikatorinnen sind Frauen mit Fluchterfahrung, die sich in ihrer Nachbarschaft engagieren und auf unterschiedliche Weise in ihrem lokalen Kontext aktiv sind.
  
• 16.30 bis 17.30 Uhr: Fotoausstellung und Performance
  des Kunstkollektivs „Mädchengruppe aus dem Kinderclub Der Würfel“. Die Aktivität wird von der Künstlerin Veronica Schiavo koordiniert.
  
• TRY OUT des AUDIOTHEKA 2.0 (kollektives Sound Mapping)
  
• 17.30 bis 18.30 Uhr: Flamenco-Fusion-Duo

WORKSHOP CLOWN

Bei dieser Veranstaltung werden wir das AUDIOTHEKA MOBIL (Soundmapping von Berlin) vorstellen. Außerdem werden wir die Publikation MEHR SPRACH ICH (übersetzt in 6 Sprachen) allen Personen überreichen, die an dem Projekt teilgenommen haben.