MEHR SPRACH ICH

2023-2024

Voices in public space

MEHR SPRACH ICH explores a new narrative of life in Berlin Buch from an intersectional and decolonial perspective. Through a series of workshops, interventions, events, and a collection of audio recordings, MEHR SPRACH ICH aims to bring the diversity of Buch’s voices to the center of public space.

The project is part of the initiative DRAUSSENSTADT, funded by the Berlin Project Fund Urbane Praxis and the Senate Department for Culture and Europe.

• 

Activities

• 

• 

• 

• 

• 

TEAM

Artistic direction: Lucila Guichón
Artistic production: Georg Zolchow
Communication, photography, video: Lisa Siomicheva, Lucila Guichón
Accessibility and awareness: Valeria Schwarz
Mediation: Alejandra Montoya, Lisa Siomicheva, Valeria Schwarz, Maximo Occhipinti, Valeria García, Francisco Vallejo
Web and graphic design: Wies Hermans
Head of Multiplikatorinnen Lab: Alexandra Torres
Multiplikatorinnen coach: Ricke Merighi
Workshops: Veronica Schiavo (Audiotheka) Lisa Siomicheva (Hufeland), Agustina Palermo (Clown) Karina Villavicencio (Performance) Lucila Guichon (Hufeland, Audiotheka, Multipliers) Chaska Stern (Awareness)
Audiotheka sound design: Belén Marinato, Rocío Martínez
Audiotheka Raum: Orekari estudio
Audiotheka Mobile: Felipe Araya
Multiplikatorinnen at events: Aziza Hosseini, Aynima Mohammadi, Farahnaz Shajari, Humaira Mehri, Lela Jorjiashrili, Mahnoush Anoush, Nasifa Rahimi, Shohreh Amiri.
Multilingual artists: Adolphine Landgraf, Azimeh Haghgoshaei, Duos Duet, Duo Flamenco Fusion, Franco Toledo, Goitseone Montscho, Mahdi Esmaili, Raminta Kurlietyté, Txaparro, Yousef Nourlandin
Translation: Lisa Siomicheva (Russian) Zachary Lussier, Marie-Laure Gagné (English), Mozhgan Dinani (Persian) Ammar Awaniy (Arabic)
Volunteers: Astrid Sabrina Rodríguez Falcón, Maria Lourdes Barbosa García.
Videos Audiotheka DGS: GebärdenVerstehen e.Kfr.
Production Decoration: Valeria Nesis
Technician: Declan Giles