MEHR-SPRACH-ICH

2023

Voces en el espacio público

MEHR SPRACH-ICH explora una nueva narrativa de la vida en Berlín Buch desde una perspectiva interseccional y decolonial. A través de una serie de talleres, eventos, actividades y una recopilación de registros de audio, MEHR-SPRACH-ICH pretende llevar la diversidad de voces de Buch al centro del espacio público.

El proyecto forma parte de la iniciativa DRAUSSENSTADT, financiada por el Fondo de Proyectos de Berlín «Urbane Praxis» y el Departamento de Cultura y Europa del Senado.

TEAM

Dirección artística: Lucila Guichón
Producción artística: Georg Zolchow
Comunicación: Lisa Siomicheva
Accesibilidad y sensibilización: Valeria Schwarz
Mediación: Alejandra Montoya, Lisa Siomicheva
Diseño web y diseño gráfico: Wies Hermans
Multiplikatorinnen Labor: Alexandra Torres, Ricke Merighi
Taller Audiotheca: Veronica Schiavo
Fotografía: Georg Zolchow, Lisa Siomicheva, Lucila Guichón
Vídeo: Lisa Siomicheva, Lucila Guichón
Taller de sensibilización: Chaska Stern
Traducción al ruso: Lisa Siomicheva
Traducción al inglés: Marie-Laure Gagné
Voluntaria: Astrid Sabrina Rodríguez Falcón