Eventos en espacio público
Mayo 2023
MEHR-SPRACH-ICH crea un nuevo mapa de Berlín Pankow desde una perspectiva diversa. En este evento presentaremos por primera vez el formato “AUDIOTHEKA” y realizaremos una acción POP-UP de serigrafía.
AUDIOTHEKA es un archivo digital de audio en el que los vecinos de Pankow experimentan con diferentes formas de contar historias y descubrir sonidos de la ciudad. Artistas y vecinos de Buch y Karow exploran el entorno urbano y las historias personales asociadas a él.
Habrá un taller POP-UP de serigrafía donde invitamos a gente de todas las edades a experimentar con esta técnica y si vienes con suficiente tiempo te invitamos a crear tu propio diseño para imprimir. ¡Trae tu prenda o textil preferido!
Te esperamos el domingo 23.05. de 15 a 18 hs en Bucher Bürgerhaus (Franz-Schmidt-Straße 8 – 10, 13125 Berlin) La actividad es gratuita y abierta a todo público. No es necesaria inscripción previa.
Accesibilidad
Estimadxs visitantes y participantes:
Hacemos todo lo posible para proporcionar información individual sobre la accesibilidad en cada evento. El 23 de mayo, somos invitados de un evento organizado por otros socios. Por lo tanto, no podemos dar toda la información sobre la situación de accesibilidad. Habrá 4 personas de Mehr-Sprach-Ich in situ que pueden facilitar el proyecto de diferentes maneras. Si tiene alguna pregunta o necesidad especial, le animamos a que se ponga en contacto con nosotros: parkourinpankow@gmail.com.
Inscripción obligatoria: No
Oferta gratuita: Sí
Edad: A partir de tres años
Se requieren conocimientos previos: No
Lenguaje sencillo: Posibilidad de mediación de proyectos en idiomas sencillos. (alemán, inglés, español, persa, hindú, ruso)
Idioma(s) hablado(s): Inglés, alemán, español
Transcripción: Inglés, alemán, español
Audiodescripción para ciegos y deficientes visuales: No
Lenguaje de signos alemán (DGS): No
WC sin barreras: Sí
Espacio para sillas de ruedas: Sí. El jardín y la Bürgerhaus son accesibles para personas en silla de ruedas.
Asientos: Sí
Sillones reclinables: No
Guardería: Sí, a partir de 4 años. Se ruega inscripción hasta las 21.05 a parkourinpankow@gmail.com.
Acceso en transporte público: Sí
Parada de autobús cercana:. Alt-Buch/Wiltbergstr. (Berlín) y Theodor-Brugsch-Str. (Berlin)
Estación de S-Bahn cercana: S-Bahn Buch Ascensor: Sí
Agosto 2023
Para todos los niños: Jugar, Moverse, Ser Creativo.
En colaboración con nuestros socios locales BENN Buch, presentamos una vez más nuestro taller móvil de serigrafía. No se requiere experiencia previa. ¡Solo trae prendas de vestir que quieras estampar!
MEHR-SPRACH-ICH explora perspectivas frescas e historias sobre la vida en Pankow. A través de talleres y eventos, el proyecto pone la diversidad de las personas de Pankow en el centro del interés público.
¿Cuándo?
Jueves 24 de agosto de 2023
De 11:00 a. m. a 3:00 p. m.
¿Dónde?
Franz-Schmidt-Straße 8-10, 13125, Berlín (en el jardín)
Septiembre 2023
MEHR-SPRACH-ICH está creando un nuevo mapa de Berlín Pankow desde una nueva perspectiva.
El sábado 16 de septiembre, de 2:00 PM a 6:00 PM en Panke-Platz, toda la comunidad está invitada a participar en actividades culturales gratuitas. Estas incluyen un taller móvil de serigrafía, una instalación sonora con historias de residentes del vecindario (Audiotheka Raum) y un programa de escenario con artistas multilingües.
El colectivo artístico MESTIZX, en colaboración con Mamis en Movimiento/BuKa, BENN Buch y la Biblioteca de Pankow, se enorgullece de presentar el proyecto «MEHR SPRACH ICH». Este evento celebra la diversidad del barrio y pone en contacto a antiguos y nuevos vecinos.
Serigrafía Móvil
Un taller pop-up para todas las edades (no se requiere experiencia previa). ¡Solo trae prendas de vestir que quieras imprimir!
Audiotheka Raum
Una instalación de sonido desarrollada en colaboración con vecinxs de Buch y Karow. Entra en la sala inflable y escucha impresiones del vecindario narradas por lxs residentes.
Escenario en Bicicleta
Sobre el escenario en bicicleta de las bibliotecas del distrito de Pankow, presentamos un programa de escenario con artistas locales en diferentes idiomas. ¿Eres artista y te gustaría participar en nuestros eventos? Encuentra información en nuestro sitio web y redes sociales sobre nuestras convocatorias abiertas actuales.
El evento es gratuito y no requiere registro.
Información de Accesibilidad
Estimadxs visitantes o participantes:
Nos esforzamos por proporcionar información de accesibilidad individual para cada evento. Cuatro personas de Mehr-Sprach-Ich estarán presentes en el lugar para transmitir el proyecto de diversas formas. Si tienes preguntas o necesidades específicas, te animamos a que nos contactes.
Registro requerido: No
Entrada gratuita: Sí
Edad: A partir de tres años
Conocimientos previos necesarios: No
Lenguaje sencillo: Comunicación del proyecto posible en lenguaje sencillo.
Idiomas hablados: Alemán, inglés, español, persa y ruso. Transcripción: Alemán, inglés, español.
Descripción de audio para personas ciegas y con discapacidad visual: No
Lengua de signos alemana (DGS): No
Baño accesible: Un baño público accesible en Bucher Bürgerhaus.
Espacio para silla de ruedas: Sí. Panke-Platz y el Bürgerhaus son accesibles en silla de ruedas.
Asientos: Sí
Instalaciones de descanso: No
Cuidado de niños: Sí, para mayores de 5 años. Por favor, regístrate antes del 31 de agosto en parkourinpankow@gmail.com. El programa del evento es apto para familias.
Acceso al transporte público: Sí
Parada de autobús cercana: Alt-Buch/Wiltbergstr. o Theodor-Brugsch-Str. (Berlín)
Estación de S-Bahn cercana: Buch Ascensor: Sí
Octubre 2023
MEHR-SPRACH-ICH explora nuevas perspectivas e historias sobre la vida en Pankow. A través de talleres y eventos, el proyecto da a conocer al público la diversidad de los habitantes de Pankow.
El domingo 8 de octubre, de 13:00 a 18:00 horas, lxs invitamos cordialmente al festival internacional en Zukunftswerkstatt Heinersdorf. En colaboración con Sources d’Espoir e.V. presentamos nuestro programa MEHR SPRACH ICH. Lxs artistxs crean sus obras en diferentes idiomas y ofrecen una perspectiva crítica sobre la lengua materna, la lengua heredada y los acentos.
Además del programa de MEHR SPRACH ICH, hay otrxs artistxs inéditos, eventos internacionales, ediciones de los talleres multidisciplinares y mucho más. ¡No te lo pierdas!
Serigrafía móvil
Un taller pop-up para todas las edades (no se requiere experiencia previa). Sólo tienes que traer la ropa que quieras estampar.
Dónde?
Zukunftswerkstatt Heinersdorf
Romain-Rolland-Straße 112
13089 Berlin
Accesibilidad
Estimadxs visitantes y participantes:
Hacemos todo lo posible por proporcionar información individualizada sobre accesibilidad para cada evento. Si tienes alguna duda o necesidad especial, le animamos a que te pongas en contacto con nosotros en parkourinpankow@gmail.com.
Inscripción obligatoria: No
Actividad gratuita: si
Conocimientos previos necesarios: no
Lenguaje sencillo: Es posible la mediación del proyecto en un lenguaje sencillo.
Lengua hablada: Alemán, inglés, español, persa, ruso, francés y farsi.
Audiodescripción para ciegxs y personas con visión reducida: No
Lenguaje de signos alemán (DGS): No
El programa de actos es apto para toda la familia.
Nota sobre el contenido
Lxs organizadorxs se reservan el derecho de hacer uso de sus derechos domiciliarios y de excluir a personas que pertenezcan a partidos u organizaciones de extrema derecha, estén relacionadas con la escena de extrema derecha o que ya hayan hecho en el pasado declaraciones racistas, nacionalistas, antisemitas u otras inhumanas.
Diciembre 2023
El viernes 1ro de diciembre de 15 a 19hs festejamos el cierre del año con un evento abierto a toda la comunidad en la biblioteca de Buch (Berlin Pankow).
Programa
- 15 a 16hs: Workshop Clown FLINTA.
Un acercamiento a la técnica del clown y sus principios: Cuerpos extra-ordinarios, emociones y compartir con la mirada. Traer ropa cómoda y ganas de jugar!
Facilitadora: Agustina V. Palermo es payasa desde hace mas de 20 años, artista interdisciplinaria e investigadora.
El grupo tiene cupos limitados. La incripcion esta abierta hasta el 29.11. enviando un mail a parkourinpankow@gmail.com - 16 a 16:30: Ceremonia de entrega de certificados para las multiplicadoras. Las multiplicadoras son mujeres con experiencia de refugio que se involucran con su barrio y están activas en su contexto local de diferentes formas.
- 16:30 a 17:30: Muestra de fotografia y performance
realizada por colectivo artístico «grupo de niñas de club de niños Der Würfel». Actividad coordinada por la artista Veronica Schiavo. - TRY OUT del formato AUDIOTHEKA (cartografia sonora colectiva)
- 17:30 a 18:30: Flamenco-Fusion-Duo
Accesibilidad
Estimadxs visitantes y participantes,
Hacemos todo lo posible por facilitar información individualizada sobre la accesibilidad de cada evento. A continuación encontrará información general sobre la accesibilidad. Si tiene más preguntas o una necesidad específica, le animamos a que se ponga en contacto con nosotrxs.
Inscripción obligatoria: (Sólo para el taller de Clown)
Correo electrónico para la inscripción.
Oferta gratuita: Sí
Edad: Personas de todas las edades son bienvenidas
Se requieren conocimientos previos: No
Idiomas hablados: Alemán, Español, Inglés, Persa
Lenguaje de signos alemán (DGS): SI (en el formato AUDIOTHEKA)
WC sin barreras: Sí
Espacio para sillas de ruedas: Sí
La sala está situada en la 1ª planta y es accesible en ascensor.
Asientos: Sí
Lugar para recostarse: No
Guardería: No
Acceso en transporte público: Sí
Parada de autobús cercana: S Buch/Röbellweg & Alt-Buch/Wiltbergstr
Estación de S-Bahn cercana: Buch / Ascensor: Sí