MEHR SPRACH ICH

2023-2024

Stimmen im öffentlichen Raum

MEHR SPRACH ICH erforschte ein neues Narrativ für das Leben in Berlin Buch aus einer intersektionalen und dekolonialen Perspektive. Mit einer Reihe von Workshops, Aktionen, Veranstaltungen und einer Sammlung von Audiobeiträgen rückte MEHR SPRACH ICH die Vielfalt der Stimmen von Buch in den Mittelpunkt des öffentlichen Raums.

• 

Aktivitäten

• 

• 

• 

• 

• 

Team

Leitung: Lucila Guichón
Produktion: Georg Zolchow
Öffentlichkeitsarbeit, Fotografie, Video: Lisa Siomicheva, Lucila Guichón
Barrierefreieabbau: Valeria Schwarz
Vermittlung: Alejandra Montoya, Lisa Siomicheva, Valeria Schwarz, Maximo Occhipinti, Valeria García, Francisco Vallejo
Web- und Grafikdesign: Wies Hermans
Leitung Multiplikatorinnen-Labor: Alexandra Torres
Multiplikatorinnen Coach: Ricke Merighi
Workshops: Veronica Schiavo (Audiotheka) Lisa Siomicheva (Hufeland), Agustina Palermo (Clown) Karina Villavicencio (Performance) Lucila Guichón (Hufeland, Audiotheka, Multiplikatorinnen) Chaska Stern (Awareness)
Audiotheka Sounddesign: Belén Marinato, Rocío Martínez
Audiotheka Raum: Orekari estudio
Audiotheka Mobil: Felipe Araya
Multiplikatorinnen in Events: Aziza Hosseini, Aynima Mohammadi, Farahnaz Shajari, Humaira Mehri, Lela Jorjiashrili, Mahnoush Anoush, Nasifa Rahimi, Shohreh Amiri.
Mehrsprachige Künstler:innen: Adolphine Landgraf, Azimeh Haghgoshaei, Duos Duet, Duo Flamenco Fusion, Franco Toledo, Goitseone Montscho, Mahdi Esmaili, Raminta Kurlietyté, Txaparro, Yousef Nourlandin
Übersetzung: Lisa Siomicheva (Russisch) Zachary Lussier, Marie-Laure Gagné (Englisch), Mozhgan Dinani (Persisch) Ammar Awaniy (Arabisch)
Freiwilliger: Astrid Sabrina Rodríguez Falcón, Maria Lourdes Barbosa García.
Videos Audiotheka DGS: GebärdenVerstehen e.Kfr.
Produktion Dekoration: Valeria Nesis
Techniker: Declan Giles